Französisch-Portugiesisch Übersetzung für garçon

rapazPor amor de Deus, estamos a falar de um rapaz de 19 anos! Pour l'amour de Dieu, c'est d'un garçon de 19 ans dont nous parlons! Estamos a falar de 200 000 crianças, na maioria rapazes. Cette affaire concerne 200 000 enfants, pour la plupart des garçons. Mataram também um rapaz que tentou impedir que Duhulow fosse apedrejada. Ils ont également abattu un garçon qui tentait de sauver Duhulow de la lapidation.
meninoPeguei num menino de 18 meses que nunca tinha estado fora da maternidade. J’ai pris dans mes bras un petit garçon de 18 mois qui n’était jamais sorti de la maternité.

criado
galera
garanhão
garçom
garotoQuando finalmente recebeu uma indemnização para os três filhos - três garotos - ofereceram-lhe umas reles centenas de libras para cada um. Lorsqu'elle a réclamé une indemnité pour ses trois fils, de jeunes garçons, elle a reçu quelques misérables centaines de livres pour chacun d'eux. Um dia, os eleitores dirão, como o garoto na história de H. C. Andersen O Rei Vai Nu: "Mas, ele vai nu" . Les électeurs s'exclameront un jour, à l'instar du petit garçon dans le conte d'Andersen Les habits neufs de l'empereur : "Mais il n'a pas du tout d'habit".
garotosQuando finalmente recebeu uma indemnização para os três filhos - três garotos - ofereceram-lhe umas reles centenas de libras para cada um. Lorsqu'elle a réclamé une indemnité pour ses trois fils, de jeunes garçons, elle a reçu quelques misérables centaines de livres pour chacun d'eux.

guri
mancebo
meninada
meninos
miúdoAinda há por aí muitos miúdos que precisam dos seus pais. Il y encore tant de petits garçons qui attendent leur père.
moço
puto
rapazesEstamos a falar de 200 000 crianças, na maioria rapazes. Cette affaire concerne 200 000 enfants, pour la plupart des garçons. As raparigas, em todos os restantes grupos etários, recebem semanadas inferiores aos rapazes. Dans tous les autres groupes d'âge, les filles reçoivent moins d'argent de poche que les garçons. Quinze por cento de todos os rapazes e 21% de todas as raparigas não vão à escola. Quinze pour cent de tous les garçons et 21% de toutes les filles ne vont pas � l’école.
rapaziada
turma

Wörterbuch